?

Log in

No account? Create an account
Сообщество "феминистки" объявило мораторий на дискуссии о… - Ella — LiveJournal
November 29th, 2015
11:12 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry

(56 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:ella_p
Date:November 29th, 2015 01:51 pm (UTC)
(Link)
Это важный терминологический спор, и я вовсе не уверена, что тут моя сторона права. Проблема тут в том, что то понятие насилия, которое violence, апеллирует не только к физическому воздействию, но еще и к агрессии (ломке чужих границ). А отдельного термина для ситуации, где нефизическое принуждение комбинировано с агрессией, нет. А он нужен. Вот и вторгаемся на чужую территорию.
[User Picture]
From:Artem Vakhitov
Date:November 29th, 2015 02:57 pm (UTC)
(Link)
Хм. Разве термин "насилие" апеллирует к ломке чужих границ?

По-моему, насилие — это физическое воздействие. Есть ещё угроза насилия, легитимный ответ на которую при определённых условиях может быть таким же, как собственно на насилие.

А границы — это как-то более общо. Разумеется, они могут быть физическими, и тогда см. выше.

Может быть, "агрессия" лучше. Но не факт; я же могу подвергать других людей игнору за то, что они не соответствуют моим требованиям, и это уж никак не агрессия с моей стороны. Даже эпитет "пассивная" тут не помогает.
Powered by LiveJournal.com